
Το Traditionnelle Manual-Winding προσφέρεται σε περιορισμένες εκδόσεις των… 370 τεμαχίων.
Η Vacheron Constantin, ο οίκος ωρολογοποιίας με αδιάκοπη λειτουργία από την ίδρυσή του στη Γενεύη το 1755 μέχρι σήμερα στην ίδια πόλη, κυκλοφορεί για τη 270η του επέτειο οκτώ νέες περιορισμένες εκδόσεις ρολογιών στις εμβληματικές συλλογές Patrimony και Traditionnelle. Οι συλλογές σημαίνουν αντίστοιχα «Κληρονομιά» και «Παραδοσιακή» και είναι γεγονός ότι αυτή ακριβώς της αισθητική εκφράζουν, χωρίς όμως αυτό να εμποδίζει τα νέα ρολόγια να προτείνουν οπτική και τεχνική ανανέωση και καινοτομία. Αυτά περιλαμβάνουν ένα νέο σχέδιο εμπνευσμένο από τον Σταυρό της Μάλτας στο καντράν και στον μηχανισμό ένα νέο φινίρισμα “côte unique” μαζί με το σήμα του οίκου εμπνευσμένο από την επέτειο των 270 ετών. Τα νέα μοντέλα είναι όλα περιορισμένες εκδόσεις και όλα τα ρολόγια είναι αριθμημένα.
Η συλλογή Traditionnelle αποτίει φόρο τιμής στην αυστηρή παράδοση της Υψηλής Ωρολογοποιίας της Γενεύης του 18ου αιώνα, συνδυάζοντας κομψότητα και υψηλά τεχνικά πρότυπα. Θεμελιώδη χαρακτηριστικά της τα βαθμιδωτά αυτάκια (lugs), το αυλακωτό καπάκι στην κάσα, η λεπτή στεφάνη.
Το Traditionnelle Manual-Winding προσφέρεται σε περιορισμένες εκδόσεις των… 370 τεμαχίων από πλατίνα 950° και 370 τεμαχίων από ροζ χρυσό 18Κ 5Ν. Ξεχωρίζει το καντράν με το νέο γεωμετρικό μοτίβο που δημιουργήθηκε για την 270η επέτειο με τεμνόμενες γραμμές που θέλει να το δεις από κοντά για να το εκτιμήσεις καλύτερα. Η έκδοση πλατίνας έχει μεγάλη χρωματική αρμονία με κοντινούς χρωματικούς τόνους στην κλασική κάσα με διάμετρο 38 χιλιοστών και του νέου καντράν με λιτές σφηνοειδείς ενδείξεις ώρας, κλασικούς δείκτες ώρας και λεπτών, περιμετρικό “σιδηρόδρομο” για τις 60 θέσεις των λεπτών, και απλό υποκαντράν δευτερολέπτων πάνω από τη θέση 6.
Εσωτερικά ο χειροκίνητος μηχανισμός 4400 AS/270 χαρακτηρίζεται από το φινίρισμα “côte unique” και έχει χαραγμένο το ειδικό σήμα της επετείου. Αυτά τα χαρακτηριστικά ξεχωρίζουν όλους τους μηχανισμούς αυτής της έκδοσης, και μην παραπονεθείτε που δεν θα το επαναλάβουμε παρακάτω. Το ρολόι θέλει λίγη συγκέντρωση. Το απόθεμα ισχύος του μηχανισμού είναι 65 ώρες.
Η περιορισμένη έκδοση Traditionnelle 270 τεμαχίων Moon Phase με μηχανισμό 1410 AS/270 κυκλοφορεί σε κάσα 36 χιλ. από ροζ χρυσό με διαμάντια. Ακολουθεί τον ακριβή σεληνιακό κύκλο μεμόνο μία ημέρα απόκλισης σε 122 χρόνια. Ανήκει μάλλον στα γυναικεία ρολόγια, όπως και το μοντέλο των 33 χιλιοστών από ροζ χρυσό με διαμάντια με τον μηχανισμό 1440/270.
Στη συλλογή Patrimony βρίσκουμε εξαιρετικά λεπτά στρογγυλά ρολόγια που εμπνέονται από τη λειτουργική λιτότητα των δεκαετιών του 1950.
Περνώντας στη συλλογή Patrimony βρίσκουμε εξαιρετικά λεπτά στρογγυλά ρολόγια που εμπνέονται από τη λειτουργική λιτότητα των δεκαετιών του 1950. Το Moon Phase Retrograde Date κυκλοφορεί σε δύο εξίσου ωραίες επιλογές από λευκό και ροζ χρυσό, σε περιορισμένες εκδόσεις των 270 τεμαχίων για την κάθε επιλογή. Ο αυτόματος μηχανισμός 2460 R31L/270 έχει απόθεμα ισχύος 40 ωρών και είναι ορατός μέσα από το καπάκι από ζαφείρι της κάσας των 42,5 mm. Έτσι μπορείτε να θαυμάστε το φινίρισμα “côte unique” και το βαρίδι από χρυσό 22Κ με χαραγμένο τον Σταυρό της Μάλτας.
Επιστρέφοντας στο ασημένιο καντράν διακρίνεται και εδώ το μοτίβο της 270ης επετείου. Στη επάνω μέρος βρίσκεται η ένδειξη της ημερομηνίας με αραβικά ψηφία εναλλάξ με τελείες και έναν ειδικό δείκτη – μια ιδιαιτερότητα της Vacheron Constantin ήδη από τον 18ο αιώνα. Αντιστικτικά στη θέση έξι είναι η ένδειξη φάσεων της σελήνης σε ημικύκλιο διαβαθμίζεται από το 0 έως το 29,5 ακολουθώντας τον κύκλο της Σελήνης, η οποία περιστρέφεται γύρω από τη Γη σε 29 ημέρες, 12 ώρες και
45 λεπτά. Η συγκεκριμένη περιπλοκή απαιτεί ρύθμιση μόνο μία φορά κάθε 122 χρόνια.
Το Patrimony Self-Winding κυκλοφορεί σε δύο περιορισμένες εκδόσεις των 370 τεμαχίων κάθε μία, σε ροζ και λευκό χρυσό.
Το Patrimony Self-Winding κυκλοφορεί επίσης σε δύο περιορισμένες εκδόσεις των 370 τεμαχίων κάθε μία, σε ροζ και λευκό χρυσό. Είναι ένα ρολόι απόλυτα κλασικής και διαχρονικής αισθητικής. Η κάσα των 40 χιλιοστών εξασφαλίζει ένα μετριοπαθές μέγεθος και το καλαίσθητο καντράν διακόπτεται μόνο από το παράθυρο ημερομηνίας στη θέση 6. Ο μηχανισμός 2450 Q6/270 έχει απόθεμα ισχύος 40 ωρών και το σύστημα stop-second εξασφαλίζει τέλεια ρύθμσι για βέλτιστη ακρίβεια.
Σε ό,τι αφορά τα λουράκια, αυτά είναι φτιαγμένα από δέρμα αλιγάτορα σε πολύ καθαρά και έντονα χρώματα, τα οποία θα αναδειχθούν ιδανικά συνδυασμένα με ουδέτερα χρώματα, ή και θα εναρμονισθούν με κάποια χρώματα εξίσου έντονα ή πιο ήπια, τα οποία όμως καλό θα είναι να επιλέξετε έτσι ώστε να ταιριάζουν.
Γιατί όμως επιλέχθηκαν αυτές οι δύο σειρές για την επετειακή έκδοση; Η Sandrine Donguy, product & innovation director, εξηγεί ότι οι δύο συλλογές ενσαρκώνουν τη διακριτική κομψότητα που αποτελούν την κληρονομιά της Vacheron Constantin εδώ και 270 χρόνια. Η συλλογή Traditionnelle αποτίει φόρο τιμής στην τεχνική και καλλιτεχνική κληρονομιά της παραδοσιακής ωρολογοποιίας με τις λεπτοδουλεμένες κάσες και τα αυστηρά καντράν, μάρτυρες μιας τεχνογνωσίας που μεταβιβάζεται από γενιά σε γενιά από τους τεχνίτες και ωρολογοποιούς του οίκου. Η συλλογή Patrimony είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του understatement, με μοντέλα άμεσα εμπνευσμένα από τη μινιμαλιστική αισθητική της δεκαετίας του 1950.
Η περιορισμένη έκδοση Traditionnelle 270 τεμαχίων Moon Phase με μηχανισμό 1410 AS/270 κυκλοφορεί σε κάσα 36 χιλ. από ροζ χρυσό με διαμάντια.
Αυτές οι κλασικές συλλογές τώρα αναβαθμίζονται με τις χαρακτηριστικές επιπλοκές, όπως η αναδρομική ένδειξη ημερομηνίας, και νέες διακριτικές λεπτομέρειες, όπως το θολωτό καντράν του Patrimony και το αυλακωτή καπάκι στην κάσα της Traditionnelle. Ο Σταυρός της Μάλτας είναι το έμβλημα της Vacheron Constantin από το 1880 και ενέπνευσε το μοτίβο του καντράν που δημιουργήθηκε ειδικά για αυτές τις περιορισμένες εκδόσεις για την 270η επέτειο. Ιστορικά, ο οίκος έχει ενσωματώσει τον Σταυρό της Μάλτας σε πολλά κομμάτια, όπως στα αυτάκια του ιστορικού Reference 6099, που κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1950, που σχηματίζουν έναν σταυρό της Μάλτας όταν τοποθετούνται μαζί.
Επίσης το μοτίβο Σταυρού της Μάλτας κοσμεί σε μια διακριτική μορφή επίσης τα καντράν των περιορισμένης έκδοσης Reference 6068 και Reference 6069 που κατασκευάστηκαν για τον εορτασμό της διακοσιοστής επετείου του Maison το 1955. Σήμερα, ο σταυρός της Μάλτας εντοπίζεται σε πολλά μοτίβα στις τρέχουσες συλλογές, όπως σε αγκράφες, μπρασελέ, το βαρίδι (ρότορα) σε εμφανείς μηχανισμούς, κ.α.
Όσο για το φινίρισμα «côte unique» η Sandrine Donguy προσθέτει πρόκειται για μια συμβολική επιλογή, αφού εκφράζει μια παραδοσιακή τεχνική που είχε χαθεί με την πάροδο του χρόνου και την οποία οι τεχνίτες του οίκου έπρεπε να ξανακατακτήσουν! Το φινίρισμα είναι τόσο τεχνικό όσο και διακοσμητικό, με τις γέφυρες να σχηματίζουν μια συνεχή και αρμονική γραμμή.
Ανακαλύφθηκε εκ νέου το 2021, όταν το εργαστήριο αποκατάστασης ανέλαβε να αναδημιουργήσει το αυθεντικό μοντέλο Historiques American 1921 και τον μηχανισμό του με αυτό το «côte unique» φινίρισμα. Οι τεχνίτες έπρεπε να επαναδη,ιουργήσουν αυτήν την τεχνική για να διακοσμήσουν τους πέντε μηχανισμούς σε αυτές τις επετειακές εκδόσεις , μια διαδικασία που απαιτούσε εκατοντάδες ώρες. Η διαιώνιση αυτών των πατροπαράδοτων δεξιοτήτων και η διατήρηση και η μεταβίβασή της γνώσης στις επόμενες γενιές αποτελούν ακριβώς βασικές αξίες που καθορίζουν τη συνεχή ιστορία της Vacheron Constantin.
Διαβάστε ακόμα: Montblanc 1858 Geosphere Annual Calendar. Ωδή στη σχεδιαστική παρακαταθήκη της Minerva.





